German-Hungarian translations for befürchtung

aggályEz az aggály vezetett a mai jelentéshez, amelyben európai szakmai kártya létrehozására történt javaslat a szolgáltatók számára. Diese Befürchtung hat das Verfassen des Berichts von heute veranlasst, der die Einführung eines europäischen Berufsausweises für Dienstleistungsanbieter fordert.
aggodalomVégül, egyetértünk abban, hogy aggodalom kíséri, hogy a hatékony nemzeti betéti kártya-rendszerek helyébe drágább alternatívák léphetnek. Schließlich teilen wir die Befürchtung, dass die effizienten nationalen Debitkartensysteme durch teurere Alternativen ersetzt werden könnten.

aggódás
félelemSzéles körben elterjedt az a félelem, hogy jelentősen nőni fog az illegális bevándorlás. Die allgemeine Befürchtung ist, dass die illegale Einwanderung erheblich zunehmen wird. A kezdetektől fogva tartottam ettől, és ez a félelem ma valósággá vált. Das war von Anfang an meine Befürchtung, die sich jetzt bewahrheitet hat.

Dictionary