German-Hungarian translations for fluss

folyóTíz ország terül el e folyó mentén. Zehn Staaten grenzen an diesen Fluss. A folyón pedig minden eddiginél nagyobb a hab. Auf dem Fluss selbst schwimmen inzwischen mehr Schaumkronen als jemals zuvor. A Duna Európa legnagyobb édesvízkészlettel rendelkező folyója. In Europa ist die Donau der Fluss mit den größten Trinkwasserreserven.
folyamTudjuk, hogy a folyam jelenlegi szállítási kapacitása messze elmarad a lehetőségektől. Wir wissen, dass die derzeitige Transportkapazität des Flusses weit darunter liegt, was möglich wäre.

áramlásAkadályozni fogja viszont a normális befektetések és a kereskedelem nagymértékű áramlását, amelyre szükségünk van. Gehemmt wird der von uns benötigte große Fluss an normalen Investitionen und Wirtschaftsverkehr. Az állásfoglalás az építési termékek tagállamok közötti egyszerűbb áramlásához vezethet. Diese Entschließung sollte zu einem erleichterten Fluss von Bauprodukten zwischen den Mitgliedstaaten führen. Ez mindkét oldal számára előnyös lenne, és biztosítaná a földgáz zavartalan áramlását Európába. Das wäre für beide Seiten von Vorteil und würde den stetigen Fluss von Erdgas nach Europa gewährleisten.
folyás
patak

Dictionary