German-Hungarian translations for frau

• nő
  Van benne egy nő - Merkel asszony. Nun, es kommt eine Frau vor - Frau Merkel.
• feleség
  Feleségét és három fiát hagyta hátra. Er hinterlässt seine Frau und drei Söhne.
  Felesége és családja is osztozik sorsában. Seine Frau und seine Familie hat das gleiche Schicksal ereilt.
  A feleségem is dohányzott, és most is dohányzik. Meine Frau rauchte ebenfalls und tut dies immer noch.
• -né
• asszony
  szerző. - (FR) Jó estét kívánok, elnök asszony, biztos asszony. Guten Abend Frau Präsidentin, Frau Kommissarin.
  Van benne egy nő - Merkel asszony. Nun, es kommt eine Frau vor - Frau Merkel.
  a Tanács soros elnöke. - (SV) Tisztelt elnök asszony! Frau Präsidentin, ich danke Ihnen, Frau Hedh.
• úrnő
  Mondhatnám úgy is: szegénység úrnőt, ahogy Assisi Szent Ferenc fogalmazott. Um es in den Worten des heiligen Franz von Assisi zu sagen: Frau Armut.
• asszonyom
  Önt, asszonyom, igen nehéz meggyőzni. Sie sind sehr schwer zu überzeugen Frau in 't Veld.
  Asszonyom, az Európai Bizottság elnökével is egyetértek. Frau Tzavela, ich stimme dem Präsidenten der Europäischen Kommission auch zu.
  Asszonyom, a témáról a "catch-the-eye” eljárás keretében kell beszélnie. Es wäre Recht, Frau Kollegin, wenn man beim "Catch-the-eye"Verfahren zum Thema sprechen würde.
• hölgy
  Reményeink szerint hamarosan két új hölgy - Hedegaard és Ashton asszony - csatlakozik a vezetőkhöz. Zwei neue Frauen werden hoffentlich bald an vorderster Front tätig sein: Frau Hedegaard und Frau Ashton.
  Nagyon bátor, független hölgy és azt kell mondanom, hogy kitűnő jelentést készített. Sie ist eine sehr mutige, eigenständige Frau, und ich muss sagen, dass sie einen hervorragenden Bericht verfasst hat.
  Egy boszniai hölgy megindító beszámolója ez, aki férjét és 12 éves fiát veszítette el 1995 júliusában a srebrenicai mészárlás során. Dies ist der bewegende Bericht einer bosnischen Frau, die bei dem Massaker in Srebrenica im Juli 1995 ihren Mann und ihren 12 Jahre alten Sohn verloren hat.
• hölgyem
• neje

Related words

• Hausfrau
• Fräulein
• Jungfrau
• Ehefrau
• Feuerwehrfrau
• aufräumen
• Frauen
• Frauenarzt
• Frauenärztin