Hungarian-German translations for fáradhatatlan

fleißig
unermüdlich
Ich danke Ihnen für Ihre unermüdliche Arbeit und Ihr Engagement für die europäische Einigung. Köszönöm fáradhatatlan munkájukat és az európai egység iránti elkötelezettségüket. Abschließend möchte ich allen beteiligten Berichterstattern für ihre unermüdliche und höchst kompetente Arbeit danken. Végül, szeretném megköszönni minden érintett előadó fáradhatatlan és magas színvonalú munkáját. Frau Präsidentin, zunächst möchte ich der Kollegin meine Anerkennung für ihre unermüdliche Arbeit in Bezug auf die Menschenrechte aussprechen. Elnök asszony, mindenekelőtt elismeréssel adózom kollégám előtt, aki az imént az emberi jogok terén végzett fáradhatatlan munkájáért emelt szót.