German-Hungarian translations for im voraus

• előre
  Előre is köszönöm a válaszait. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antworten.
  Előre készülnek a gazdasági párbeszédre. Er plant im Voraus für den wirtschaftlichen Dialog.
  Kíváncsi vagyok, hogy előre megkapta-e választ. Ich bin fasziniert zu erfahren, dass Sie die Antwort im Voraus hatten.
• előzetesen
  Szavazatukat előzetesen megköszönve fejezem be beszédemet. Ich beende meine Rede, indem ich mich im Voraus für Ihre Stimme bedanke.
  Minden képviselőt, aki egyperces felszólalásra kért lehetőséget, előzetesen értesítjük arról, hogy felszólalhat-e vagy sem. Alle Abgeordneten, die um das Wort gebeten haben, werden im Voraus darüber informiert, ob sie ausgewählt wurden oder nicht.
  A terrorizmus elleni harc kapcsán nem tudjuk elképzelni azt, hogy valamelyik tagállam előzetesen feltárja a terrorizmus elleni küzdelemmel kapcsolatos stratégiai terveit. Was den Kampf gegen den Terrorismus anbelangt, würden wir nie auf den Gedanken kommen, dass ein Mitgliedstaat seine diesbezüglichen strategischen Pläne im Voraus preisgibt.

Related words

• im Voraus mitteilen
• im Voraus tun
• im Voraus verwenden
• im voraus bezahlen
• im voraus empfinden
• danke im Voraus
• vorausbestimmen