German-Hungarian translations for kontakt

érintkezésRáadásul ezek az emberek nem tudják elviselni, ha demokratikus választásokon legyőzik őket, és a kézfogás vagy az érintkezés minden formáját elutasítják. Das sind auch Leute, die es nicht ertragen, bei demokratischen Wahlen geschlagen zu werden, dann aber jede Form von Handschlag oder Kontakt verweigern. Az érintkezések során nem törekedtünk arra, hogy bármelyik felet is okoljuk, vagy állást foglaljuk valaki mellett, vagy akár csak közvetítő szerepet is játsszunk, mivel ez egy kereskedelmi vita. Wir haben bei diesen Kontakten nicht versucht, einer Seite die Schuld zu geben, Partei zu ergreifen oder gar zu vermitteln, da dies ein Handelsstreit ist.
kapcsolatAz ilyen kapcsolat nagyon fontos. Diese Art von Kontakten ist wichtig. Számos kapcsolat formájában már ez történik. Wir tun dies bereits durch zahlreiche Kontakte. Az emberek közötti közvetlen kapcsolat minden nyilatkozatnál többet ér. Der direkte Kontakt zwischen den Völkern ist mehr wert als jede Erklärung.

Dictionary