German-Hungarian translations for pünktlichkeit

pontosságMindannyian tudatában vagyunk annak, hogy jelenleg repülőtereink jelentős különbségeket mutatnak a pontosság kultúrájában. Uns ist allen bewusst, dass es gegenwärtig zwischen unseren Flughäfen enorme Unterschiede in puncto Pünktlichkeit gibt. Továbbra is aggaszt a vasúti áruszállítási szolgáltatások pontosságának és megbízhatóságának kérdése. Die Probleme der Pünktlichkeit und der Zuverlässigkeit des Güterverkehrs auf der Schiene bereiten mir nach wie vor Sorgen. A tehervonatok ezért nem kerülnek rendszeresen hátrányba, különösen ott, ahol nagyobb szükség van gyorsaságra és/vagy pontosságra. Güterzüge werden daher nicht systematisch bestraft werden, besonders wenn das Bedürfnis für Geschwindigkeit und/oder Pünktlichkeit besteht.

Dictionary