German-Hungarian translations for vereinfachen

• egyszerűsít
  Mindehhez hozzá teszem a szokásos mottómat: egyszerűsítenünk, egyszerűsítenünk, egyszerűsítenünk kell. Diesem füge ich mein gewöhnliches Motto hinzu: Wir müssen vereinfachen, vereinfachen, vereinfachen.
  Tehát egyszerűsítjük az eljárást. Wir vereinfachen also das Verfahren.
  Szerintem feltétlenül le kell egyszerűsíteni a kereskedelmet. Ich denke, es ist wichtig, den Handel zu vereinfachen.
• leegyszerűsít
  Ez leegyszerűsíti a régi komitológiai rendszert. Dies wird das alte Ausschussverfahrenssystem vereinfachen.
  A jelentés nem próbálja leegyszerűsíteni ezeket az ügyeket. Dieser Bericht versucht nicht, all diese Angelegenheiten zu vereinfachen.
  Leegyszerűsítve a dolgot: itt van az 1979-es Cassis de Dijon határozat. Hier wäre, um es etwas zu vereinfachen, die Rechtssache "Cassis de Dijon" aus dem Jahre 1979 zu nennen.

Related words

• vereinfachend
• vereinfacht
• Vereinfachung
• vereinfachbar
• vereinfachtes Chinesisch
• sich vereinfachen