German-Italian translations for abendbrot

cenaLa speranza è un fattore ottimo per la colazione, ma pessimo per la cena, e quindi attendiamo di vedere qualcosa di concreto. Hoffnung ist sehr ein gutes Frühstück, aber sehr schlechtes Abendbrot, daher erwarten wir Ergebnisse. Il filosofo inglese Francesco Bacone sosteneva che la speranza è buona come prima colazione, ma è una pessima cena. Der britische Literat Francis Bacon bemerkte, dass die Hoffnung ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot ist. Nel dibattito tenutosi a gennaio vi ho ricordato le parole di Sir Francis Bacon: »La speranza può bastare a colazione, ma è una ben magra cena». In unserer Debatte im Januar habe ich Sie an Sir Francis Bacons Worte erinnert: "Hoffnung reicht für ein gutes Frühstück, aber nur für ein karges Abendbrot" .

Dictionary