Italian-German translations for cena

• Abendessen das
  Aber vielleicht werden wir ja noch vor dem Abendessen fertig. Tuttavia, questo potrebbe permetterci di concludere la discussione prima della pausa per la cena.
  Können Sie bestätigen, dass das Abendessen stattgefunden hat und dass das Thema erörtert wurde? Può confermare che la cena ha effettivamente avuto luogo e che si è discusso dell'argomento?
  Während des Abendessens sprach ich den schockierenden Mord an der Journalistin Anna Politkowskaja an. Nel corso della cena, ho anche affrontato il caso del terribile assassinio della giornalista Anna Politkovskaja.
• Hauptmahlzeit die
• Nachtessen das
• Abendbrot das
  Hoffnung ist sehr ein gutes Frühstück, aber sehr schlechtes Abendbrot, daher erwarten wir Ergebnisse. La speranza è un fattore ottimo per la colazione, ma pessimo per la cena, e quindi attendiamo di vedere qualcosa di concreto.
  Der britische Literat Francis Bacon bemerkte, dass die Hoffnung ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot ist. Il filosofo inglese Francesco Bacone sosteneva che la speranza è buona come prima colazione, ma è una pessima cena.
  In unserer Debatte im Januar habe ich Sie an Sir Francis Bacons Worte erinnert: "Hoffnung reicht für ein gutes Frühstück, aber nur für ein karges Abendbrot" . Nel dibattito tenutosi a gennaio vi ho ricordato le parole di Sir Francis Bacon: »La speranza può bastare a colazione, ma è una ben magra cena».
• Abendmahl das
• Arbeitsessen
  Die offenen und ausgiebigen Diskussionen während des Arbeitsessens ermöglichten uns trotz der Zweifel, die unter bestimmten Teilnehmern geherrscht hatten, unsere Reihen für das Dinner zu schließen. Le discussioni aperte e approfondite durante il pranzo di lavoro ci hanno permesso di serrare i ranghi per la cena, malgrado i dubbi nutriti in proposito da certi ambienti.
• Nachtimbiss der
• Nachtmahl

Related words

• scena
• messinscena
• mecenate
• scenario
• cenacolo
• cenare
• oscena
• mercenario
• cecena