German-Italian translations for an bord

• a bordo
  Devono conoscere il numero di tutti i presenti a bordo! Sie müssen über jeden an Bord Bescheid wissen!
  E' indispensabile migliorare la sicurezza a bordo. Eine Verbesserung der Sicherheit an Bord ist notwendig.
  Per questo ci devono essere a bordo più piloti competenti. Mithin müssen mehr kompetente Lotsen an Bord.
• a bordo di
  Le autorità ignorano quante persone si trovino a bordo di tali traghetti. Die Behörden wissen nicht, wieviel Personen sich an Bord befinden.
  Ripeto che sono favorevole a vietare del tutto la presenza di armi a bordo di aeromobili. Ich sage noch einmal: Ich bin für ein vollständiges Verbot von Waffen an Bord von Flugzeugen.
  C'è la sofferenza umana a bordo di queste imbarcazioni di fortuna. Es ist menschliches Leiden, das das Leben an Bord dieser notdürftigen Boote charakterisiert.

Related words

• an Bord gehen
• frei an Bord
• Mann über Bord
• Bordsteinkante
• Bördelrand
• Ladebordwand
• Bordmechaniker
• Bordständer
• Bordwand