German-Italian translations for angehören

appartenereLa determinazione iperspecifica delle domande di sostegno alla ricerca dovrebbe ormai appartenere al passato. Die Zeit für das zentimetergenaue Abstecken von claims der Forschungsförderung sollte der Vergangenheit angehören. – In base alla proposta di direttiva, i dipendenti che svolgono gli stessi lavori possono appartenere a sindacati diversi. – Gemäß dem Richtlinienvorschlag kann Personal, das die gleichen Arbeitsaufgaben hat, verschiedenen Gewerkschaftsorganisationen angehören. Pare che l'Unione europea, cui la Turchia desidera tanto appartenere, abbia ceduto alle pressioni di Cipro. Die Europäische Union, der die Türkei unbedingt angehören möchte, hat sich offenbar dem Druck aus Zypern gebeugt.

Dictionary