German-Italian translations for begleitung

• accompagnamento
  Immagino che comunque ci sarà un accompagnamento critico del Parlamento al nostro operato, ma ogni tanto fa piacere sentire una nota positiva. Ich denke, daß dieses sehr wohl eine kritische Begleitung einschließt, aber es freut einen, auch einmal ein positives Wort zu hören.
  Ciò impone altre esigenze alla Commissione e alle autorità locali dell'Europa centrale ed orientale nell'accompagnamento dei progetti. Dadurch werden an die Begleitung der Projekte anderer Anforderungen gestellt, sowohl bei der Kommission wie bei den lokalen Behörden in Mittel- und Osteuropa.
  L’Assemblea può annoverare tra i suoi successi l’attuazione di misure nel campo dell’istruzione e il loro ruolo sociale di accompagnamento ai piani d’azione. Die Umsetzung von Bildungsmaßnahmen und ihre Rolle in der Gesellschaft bei der Begleitung der Aktionspläne sind wichtige Erfolge dieses Hauses.
• concomitanza

Related words

• Klavierbegleitung
• Musikbegleitung
• in Begleitung eines Erziehugsberechtigten