German-Italian translations for helfen

aiutare
Dobbiamo perciò aiutare il Turkmenistan a diventare autonomo. Wir müssen Turkmenistan helfen, sich selbst zu helfen. Ora è tempo di aiutare il paese. Für uns ist es jetzt an der Zeit, zu helfen. Tutti concordiamo sulla necessità di aiutare il paese. Wir alle sind uns einig: Wir müssen helfen.
aiutarsiGli Stati membri come possono aiutarsi a vicenda in questo ambito? Wie können sich die Mitgliedstaaten hier gegenseitig helfen? Dobbiamo dare ai kosovari gli strumenti per aiutarsi da soli. Wir müssen dem Kosovo die Instrumente in die Hand geben, dass er sich selbst helfen kann. Il modo più efficace per promuovere lo sviluppo è fornire alla popolazione i mezzi per aiutarsi da soli. Wir können die Entwicklung am effektivsten fördern, wenn wir den Menschen dabei helfen, sich selbst zu helfen.

assistereQuindi, il nostro compito è di cercare di assistere gli autori delle petizioni. Hier versuchen wir, den Petitionsstellern zu helfen. Dobbiamo assistere i bielorussi in questo passo. Wir müssen den Belarussen bei ihrer Entscheidung helfen. Tuttavia, dovremmo essere in grado di assistere anche le regioni più piccole. Wir sollten jedoch auch in der Lage sein, den kleineren Regionen zu helfen.
sostenereDobbiamo trovare un modo per sostenere tali comunità. Wir müssen nun einen Weg finden, wie wir diesen Gemeinschaften helfen können. Sono favorevole all’idea di sostenere le vittime della tratta di esseri umani. . Ich unterstütze den Gedanken, Opfern von Menschenhandel zu helfen. Questo significa che l'Unione europea non deve sostenere l'Angola? Heißt das, die Europäische Union sollte Angola nicht helfen?

Dictionary