German-Italian translations for inspektion

• adunanza
• adunata
• controllo
  Asse 2: definizione di un approccio globale e integrato per il controllo e il monitoraggio. Achse 2: Einrichtung eines globalen und integrierten Ansatzes zur Kontrolle und Inspektion.
  I pescatori olandesi invocano giustamente una struttura europea di ispezione e controllo. Zu Recht fordern die niederländischen Fischer eine europäische Inspektions- und Kontrollstruktur.
  Alcuni degli emendamenti si propongono di irrigidire le procedure di controllo, reporting e ispezione. Einige Änderungsanträge sehen eine Verschärfung der Verfahren zur Überwachung, Berichterstattung und Inspektion vor.
• esame
  Infine, un elemento essenziale è l'esame periodico delle caldaie e degli impianti di condizionamento dell'aria. Schließlich gibt es darüber hinaus noch einen wesentlichen Aspekt, nämlich die regelmäßige Inspektion der Heizkessel und Klimaanlagen.
  Nel caso del divieto dei mangimi, l' attuazione riguarda l' esame microscopico regolare dei mangimi e l' ispezione degli impianti di mangimi. Im Falle des Futtermittelverbots umfasst die Umsetzung die regelmäßige mikroskopische Untersuchung von Futtermitteln und die Inspektion von Futtermittelanlagen.
  In Irlanda non c'è stata un'inchiesta parlamentare, in Irlanda non c'è stato un esame parlamentare approfondito dei servizi di sicurezza e non c'è stata un'ispezione degli aerei della CIA. Es hat in Irland keine parlamentarische Untersuchung stattgefunden; es gab keine parlamentarische Prüfung der Sicherheitsdienste in Irland, und es gab keine Inspektion von CIA-Flugzeugen.
• ispezione
  L'ultima ispezione era stata condotta nel maggio 2001. Die letzte Inspektion fand im Mai 2001 statt.
  Di fatto tali controlli devono essere effettuati mediante un'ispezione della durata di un'ora. Tatsächlich müssen diese Kontrollen im Rahmen einer einstündigen Inspektion durchgeführt werden.
  Anch'io ho appena avuto un'ispezione. Ich selber habe gerade eine Inspektion gehabt.
• rivista

Related words

• Inspekteur
• Inspekteurin
• Inspektor
• Inspektorin
• Polizeiinspektion
• Bahnhofsinspektor
• Stationsinspektor
• Brandinspektor
• Brandinspektorin