German-Italian translations for irreversibel

irreversibileIl processo di integrazione del mercato unico non è irreversibile. Die Binnenmarktintegration ist nicht irreversibel. Il progresso non è irreversibile, come tutti nell'Europa centrale sanno fin troppo bene. Fortschritt ist nicht irreversibel, das wissen wir alle in Zentraleuropa nur zu gut. Aspetto ancora più importante è che un'esecuzione è irreversibile, un atto senza ritorno. Viel wichtiger ist die Tatsache, dass eine Hinrichtung irreversibel ist; es gibt keinen Weg zurück.
irreversibilmenteMagari poi i rapporti di forza cambieranno e altri tribunali - islamici o americani - stabiliranno criteri diversi, ma intanto il diritto alla vita di Amina sarà stato irreversibilmente violato. Später werden sich die Kräfteverhältnisse ändern, es wird andere Gerichte geben, islamische oder amerikanische, die andere Kriterien aufstellen, aber Aminas Recht auf Leben wäre irreversibel verletzt.

Dictionary