German-Italian translations for kastilisch

castiglianoPosso assicurarLe che la on. Ferrer non avrebbe potuto migliorare di molto il suo eccellente spagnolo castigliano. Ich kann Ihnen versichern, daß Frau Ferrer Ihr ausgezeichnetes Kastilisch kaum hätte übertreffen können. Ma non prenda questo come un complimento eccessivo, perché la on. Ferrer e io stesso abitualmente parliamo in catalano e il nostro castigliano non è proprio perfetto. Setzen Sie diese schmeichelhaften Worte allerdings nicht allzu hoch an, da Frau Ferrer und ich normalerweise Katalanisch sprechen und unser Kastilisch nicht allzu vollkommen ist.
spagnoloPosso assicurarLe che la on. Ferrer non avrebbe potuto migliorare di molto il suo eccellente spagnolo castigliano. Ich kann Ihnen versichern, daß Frau Ferrer Ihr ausgezeichnetes Kastilisch kaum hätte übertreffen können.

Dictionary