German-Italian translations for sardine

pesantone
putina
renga
rengheta
sadda
sadduzza
saldina
saraca
saraghina
sard
sarda
sardedda
sardeja
sardela
sardella
sardena
sardenna
sardinaL'industria della sardina, che in Francia abbiamo lasciato pressoché scomparire, riveste ancora notevole importanza nella penisola iberica. Die Sardinenindustrie, die man in Frankreich gleichsam verschwinden ließ, ist auf der Iberischen Halbinsel noch besonders wichtig. La mia domanda era: chi ha fornito alla Commissione le informazioni in base alla quali è stata formulata la proposta di riduzione del 40 % della pesca della sardina in Portogallo? Meine Frage war: Wer gab der Kommission die Informationen, die die Grundlage für den Vorschlag bildeten, in Portugal die Fänge bei Sardinen um 40 % zu reduzieren? Nella sua relazione, l'onorevole Varela concentra la sua analisi su due settori importanti dell'industria conserviera: l'industria della sardina e l'industria del tonno. In dem Bericht von Herrn Varela werden vor allem zwei wichtige Sektoren der Konservenindustrie untersucht, nämlich die Sardinen- und die Thunfischindustrie.

Dictionary