German-Italian translations for spende

donazione
Un'altra questione è quella della donazione retribuita. Ein weiteres Thema ist die Frage der vergüteten Spende. La donazione volontaria è preferibile, ma non sempre possibile. Die freiwillige Spende ist vorzuziehen, aber nicht immer möglich. Sono convinto che la donazione in vita dovrebbe sempre rimanere complementare alla donazione post-mortem. Ich bin davon überzeugt, dass die Lebendspende immer nur komplementär zur Post-mortem-Spende bleiben sollte.
dono

elemosina– Signor Presidente, onorevoli colleghi, al limite può essere accettabile considerare gli aiuti finanziari alla parte nord di Cipro come un’elemosina. – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Finanzhilfen für den nördlichen Teil Zyperns können allerhöchstens als Spende zu wohltätigen Zwecken betrachtet werden.
offerta
presente
regalo

Dictionary