German-Italian translations for tarif

dazioMa per i veicoli che pesano meno di cinque tonnellate, e che sono tutti veicoli standard, il dazio del 10 per cento sarà abolito entro tre anni. Aber für Fahrzeuge, die weniger als fünf Tonnen wiegen, also alle Standard-Fahrzeuge, wird der Zolltarif von 10% in drei Jahren abgeschafft.
tariffaPer ricapitolare, tariffa ACP 0, tariffa ordinaria 24, proposta del mediatore 25 000 tonnellate al 12 per cento. Also AKP 0 %, Normaltarif 24 %, Vorschlag des Schlichters: 25 000 Tonnen zu 12 %. Per ciò che concerne le tariffe, sono dell'avviso che ci si debba limitare a fissare una tariffa minima sostenibile. Was den Tarif betrifft, finde ich, daß wir nicht mehr vorschreiben sollten, als einen erschwinglichen Höchsttarif. Va altresì chiarita la posizione della tariffa stradale equivalente. Die Handhabung des Straßenbeförderungs-Äquivalenztarifs muss auch geklärt werden.

Dictionary