German-Latvian translations for besuch

apmeklējumsŠī iemesla dēļ jūsu vizīte ir vairāk kā vienkāršs Eiropas Parlamenta apmeklējums. Deshalb ist Ihr Besuch mehr als nur ein Besuch im Europäischen Parlament. Tāpēc man patiešām ir ļoti žēl, ka delegācijas apmeklējums nevarēja notikt. Daher tut es mir sehr leid, dass der Besuch dieser Delegation nicht stattfinden konnte. Sīrijas galvenā muftija šodienas apmeklējums ir pirmā no šīm iespējām. Der heutige Besuch des Großmuftis von Syrien bildet die erste Gelegenheit dazu.
vizīteEs to redzēju pats savām acīm vizītes laikā Grenlandē pagājušajā gadā. Ich habe das bei einem Besuch auf Grönland im vergangenen Jahr mit eigenen Augen gesehen. Mēs ceram, ka prezidenta S. Peres vizīte notiks drīz. Wir hoffen, dass der Besuch von Staatspräsident Peres bald nachgeholt werden kann. Mēs 2010. gadā apmeklējām 21 dalībvalsti, un ir plānotas sešas vizītes. Im Jahr 2010 besuchten wir 21 Mitgliedstaaten und sechs Besuche sind geplant.

Dictionary