German-Latvian translations for rekord

rekordsŠādi tiek panākts jauns rekords līdz absurdam detalizētiem noteikumiem. Hier wird der absolute Rekord in lächerlicher Detailregulierung aufgestellt. Šis rekords nebija pārspēts ne pirms tam, nedz arī aptuveni 12 gados pēc tam. Dieser Rekord wurde nie gebrochen, weder davor noch in den etwa Dutzend Jahren seitdem. Es zinu, ka jūs klusībā cerat, ka mans rekords - balsojumi par 900 grozījumiem vienas stundas laikā - nekad netiks pārsniegts. Ich weiß, dass Sie insgeheim hoffen, dass mein Rekord von 900 Änderungsanträgen, über die innerhalb einer Stunde abgestimmt wurde, nie geschlagen werden wird!

Dictionary