German-Latvian translations for spielen

• spēlēt
  Pārstāsim spēlēties ar vārdiem! Wir sollten aufhören, mit Worten zu spielen.
  Šādas spēles jūs varat spēlēt ar citiem, nevis ar mums. Dieses Spiel können Sie mit anderen spielen, aber nicht mit uns.
• tēlot
  Ir ļoti viegli tēlot varoni, ja atrodies kafejnīcā jūdzēm tālu no notikuma vietas. Es ist sehr einfach, im Kaffeehaus, weit weg vom Geschehen, den Helden zu spielen.
  Ir pienācis laiks dažiem Padomes locekļiem izbeigt tēlot Pontius Pilate un mazgāt rokas nevainībā. Für einige Mitglieder des Rats ist es nun an der Zeit, damit aufzuhören, Pontius Pilatus zu spielen und ihre Hände in Unschuld zu waschen.
  Tas nozīmē, ka mums nav izvēles un diemžēl mēs vienmēr nevaram tēlot Ziemassvētku vecīti visās jomās un visiem. Das bedeutet, dass wir Prioritäten setzen müssen und - leider - nicht immer für alle und alles Weihnachtsmann spielen können.
• atskaņot

Related words

• spielend
• vorspielen
• abspielen
• Ballspielen
• anspielen
• Vorspielen
• Schauspielen
• einspielen
• Ausspielen