German-Polish translations for auf der anderen seite

natomiastNatomiast wśród społeczności węgierskich na Słowacji czynności duszpasterskie wykonują wyłącznie węgierscy duchowni. Auf der anderen Seite amtieren in den ungarischen Gemeinden in der Slowakei nur ungarische Priester. Globalizm natomiast jest programem tworzenia ponadnarodowej światowej władzy. Auf der anderen Seite, ist Globalismus ein Programm, das auf die Erschaffung einer supranationalen Weltmacht abzielt. Opowiadamy się natomiast za koordynacją między państwami członkowskimi, aby zapobiec unikaniu opodatkowania i rajom podatkowym dla przedsiębiorstw. Auf der anderen Seite befürworten wir die Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten, um Steuerhinterziehung und Steuerparadiesen für Unternehmen vorzubeugen.
z drugiej stronyZ drugiej strony, do tanga trzeba dwojga. Auf der anderen Seite gehören immer zwei dazu. Z drugiej strony musimy być realistami. Auf der anderen Seite müssen wir realistisch sein. Z drugiej strony wydaje się, że STT idzie w dobrym kierunku. Auf der anderen Seite sieht es so aus, dass STT auf dem richtigen Weg ist.

Dictionary