Polish-German translations for dopiero

• erst
  Das ist natürlich erst der Anfang. Oczywiście jest to dopiero początek.
  Erst dann werden wir verlässliche Ergebnisse erzielen. Dopiero wtedy osiągniemy realne wyniki.
  Die Haushaltsdebatte hat gerade erst begonnen. Debata budżetowa dopiero się rozpoczyna.
• soeben
  Ich hoffe, dass das Abkommen, das soeben verlängert wurde, sich weiterhin für beide Beteiligten als nutzbringend erweisen wird. Mam nadzieję, że dopiero co przedłużona umowa okaże się w dalszym ciągu korzystna dla obu stron.
  Aber wie ich dem Herrn Abgeordneten sagte, die Gespräche haben soeben erst begonnen; es werden gute Fortschritte gemacht, aber sie wurden noch nicht abgeschlossen. Ale jak już powiedziałam dyskusje dopiero się rozpoczęły, postępują naprzód, ale jeszcze nie zostały sfinalizowane.
  Soeben ging das Jahr 2008 als das Europäische Jahr des interkulturellen Dialogs zu Ende, und ich glaube, dass dieser Dialog eben erst begonnen hat. Ne dalej jak w 2008 r. obchodziliśmy Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego. Wierzę że ten dialog dopiero się rozpoczął.
• vorhin

Related words

• dopiero co
• a to ci dopiero
• co dopiero