German-Portuguese translations for bürgschaft

cauçãoEstão em causa verbas muito elevadas. Para garantir essa responsabilidade têm de prestar uma caução à Alfândega.Hier geht es um sehr hohe Beträge. Um diese Haftung abzusichern, müssen sie eine Bürgschaft an das Zollamt leisten.
fiançaEntretanto, soube-se que até 2006 a Comissária Kroes beneficiou de uma fiança por perdas sofridas em blocos de escritórios, avaliados em 7 milhões de euros, que possuía em duas cidades holandesas.Inzwischen hat sich gezeigt, dass sie bis 2006 Begünstigte einer Verlustbürgschaft im Wert von 7 Millionen Euro für Bürogebäude war, die sie in zwei niederländischen Städten besaß.

Dictionary