Portuguese-German translations for categoria

• Kategorie die
  Sie müssen daher unter Kategorie 3 eingestuft werden. Nesse sentido, deverão ser incluídos na categoria 3.
  Guantánamo gehört zu dieser Kategorie. Guantânamo situa-se nessa categoria.
  Fallen Schriftsteller in diese Kategorie? Os escritores encontram-se nesta categoria?
• Art die
  Diese Art von Unfall fällt auch in diese Kategorie. Este tipo de acidente também se insere nessa categoria.
  Allerdings möchte sie auf das Bestehen einer weiteren Art von Häfen hinweisen. Contudo, insiste em recordar que existe outra categoria de portos.
  Jedoch ist die zweite Art von Strategien - stimulierende Strategien - entscheidend. No entanto, a segunda categoria de políticas - as políticas de incentivo - é essencial.
• Sorte die
• Teil der
  Das Risiko von tierischen Nebenprodukten jeglicher Kategorie wird jedoch nur zu einem Teil durch die Menge bestimmt. Porém, o risco associado aos subprodutos animais, qualquer que seja a sua categoria, depende apenas parcialmente da quantidade.
  Erstens: Der Vorschlag gilt für einen begrenzten Teil der Kraftfahrzeuge der Klasse M1 und N1. Em primeiro lugar, a proposta é apenas aplicável a uma parte dos veículos a motor das categorias M1 e N1.
  Ein Teil der Vorhaben soll danach von Kategorie 3 des Haushalts in die Kategorie 4 übernommen werden. Uma parte dos projectos deverá, posteriormente, ser transferida da categoria III para a categoria IV do orçamento.

Related words

• categorizar
• categorização
• categoricamente
• categórico
• acategórico
• categorizado
• subcategoria