Finnish-Portuguese translations for taso

• nível
  O segundo nível é o das autoridades nacionais.Toinen taso on kansallisten viranomaisten taso.
  O primeiro é o nível humanitário. Ensimmäinen on humanitaarinen taso.
  Este é um nível possível de atingir. Tämä on taso, joka on mahdollista saavuttaa.
• plano
  Tanto no plano nacional como no plano local?Olkoon taso sitten kansallinen tai paikallinen.
  O primeiro plano é o do imediato. Ensimmäinen taso koskee välitöntä tilannetta.
  O segundo plano é de natureza mais estritamente política. Toinen taso on luonteeltaan poliittisempi.
• andar
• grau
  Em alguns países, o grau de organização sindical é elevado. Ammatillisen järjestäytymisen taso on korkea tietyissä maissa.
  O nosso grau de ambição deve ser determinado pela escala das tarefas que nos esperam. Tavoitteidemme taso on määritettävä edessä olevien tehtävien laajuuden mukaan.
  Contudo, o grau de ambição e de precisão no que se refere aos compromissos tem sido desigual. Näitä alustavia sitoumuksia koskeva kunnianhimon ja täsmällisyyden taso on kuitenkin epätasainen.
• bandeja
• camada
  Penso que o nível europeu é realmente a sede apropriada para acordar objectivos claros tendentes a reduzir a síndrome do alcoolismo fetal e o abuso de álcool entre as camadas jovens. EU:n taso on mielestäni oikea paikka sopia selkeistä tavoitteista sikiön alkoholioireyhtymän ja nuorten keskuudessa esiintyvän alkoholin väärinkäytön osalta.
• escalão
• fase
  A seguir à resposta e à prevenção, a terceira fase da gestão de catástrofes como os sismos é a recuperação. Reagoinnin ja ennaltaehkäisyn jälkeen kolmas taso suuronnettomuuksien, kuten maanjäristysten, hallinnassa on jälleenrakennus.
  É tempo, além disso, de reconsiderar a execução das nossas políticas, dado que a execução das políticas é a fase com impacto mais directo sobre os cidadãos.Nyt on aika harkita uudelleen politiikkojemme toteuttamista, koska juuri politiikkojen toteuttaminen on taso, jolla on välittömin vaikutus kansalaisiin.
  É certo que a comercialização dos serviços financeiros transfronteiriços vai começar agora e o resultado alcançado corresponde a um nível de protecção do consumidor bastante bom para uma fase inicial. Kyllä rahoituspalvelujen rajat ylittävä kauppa saadaan nyt käyntiin, ja alkuvaiheessa tämä on erittäin hyvä kuluttajansuojan taso.

Definition of taso

• tasainen pinta
• se, kuinka hyvä jokin on laadultaan
• hallinnon, vallan tai hierarkian porras
• joissakin tietokonepeli|tietokone- ja videopeleissä osa, johon pääsee suoritettuaan edellisen tason
• laite, jolla tykeille lasketaan ampuma-arvoja, tuliasemataso

Examples

• Hän on vasta aloittelijan tasolla.
• Sen taso ei ole kovin korkea.
• opetuksen taso
• Neuvottelut käydään korkeimmalla tasolla.
• Olen nyt kolmannella tasolla.
• Äänen taso vaihtelee eri syistä radiolähetyksissä.

Related words

• tasanne