German-Portuguese translations for dicht

densoO senhor apresentou-nos um programa muito denso da sua Presidência. Sie haben uns ein sehr dichtes Arbeitsprogramm für Ihre Ratspräsidentschaft vorgelegt. Este primeiro pelotão, caros colegas, será denso.Diese Spitzengruppe wird dicht besetzt sein. Cabe-nos também combater sem descanso os factores de desertificação das zonas rurais e incentivar todos os modos de trabalho susceptíveis de nelas manter um tecido socioeconómico denso.Es gilt aber auch, unermüdlich gegen die zunehmende Versteppung ländlicher Gebiete zu kämpfen und Arbeitsmethoden zu fördern, mit denen dort ein dichtes sozio-ökonomisches Gewebe erhalten werden kann.
impermeável

espesso
alcoolizado
apertadoEmbora, do ponto de vista formal, a minha Comissão caminhe para o seu termo natural, do ponto de vista substancial, o calendário que temos por diante é muito apertado. Rein formal gesehen ist die Uhr dieser Kommission zwar so gut wie abgelaufen, doch in der Praxis wartet auf sie noch ein dicht gedrängter Terminplan.
bêbado
bêbedo
compacto

Dictionary