German-Portuguese translations for feuerwehr

corpo de bombeirosEu próprio sou autarca e no meu município disponho de um corpo de bombeiros, cujos veículos são de facto a coisa mais linda de se ver.Ich bin selbst Kommunalpolitiker, wir haben selbst eine städtische Feuerwehr - das sind wirklich die schönsten Fahrzeuge, die man sich anschauen kann.
brigada de incêndio/incêndios

bombeirosÉ como se disséssemos: "Acabese com os bombeiros nas aldeias, vilas e cidades. Das ist so, als ob wir sagen würden: "In den Dörfern und Städten wird keine Feuerwehr benötigt. Incendiaram duas igrejas e impediram que os bombeiros entrassem na localidade. Sie haben zwei Kirchen niedergebrannt und der Feuerwehr den Zugang zum Dorf verwehrt. Foi-nos dito que o serviço de bombeiros e a polícia são responsáveis por estas centrais. Man hat uns gesagt, dafür seien die Feuerwehr und Gendarmerie zuständig.
carro
corpoEu próprio sou autarca e no meu município disponho de um corpo de bombeiros, cujos veículos são de facto a coisa mais linda de se ver.Ich bin selbst Kommunalpolitiker, wir haben selbst eine städtische Feuerwehr - das sind wirklich die schönsten Fahrzeuge, die man sich anschauen kann. A Comissão deveria começar por encorajar ou apoiar exercícios conjuntos por parte de corpos de bombeiros, serviços técnicos de apoio, serviços de salvamento, etc., nas regiões fronteiriças. Die Kommission sollte zunächst gemeinsame Übungen von Feuerwehr, Technischem Hilfswerk, Katastrophenschutz usw. im Grenzbereich anregen oder unterstützen.

Dictionary