German-Portuguese translations for gebraucht

de segunda mãoMostrámos que isso será possível, ainda que os bens de segunda mão sejam diferentes, por definição, dos comprados novos, bastando prever períodos de reflexão e reparações diferentes. Obwohl gebrauchte Güter sich definitionsgemäß von neuen Gütern unterscheiden, reichen schon eine unterschiedliche Bedenkzeit und ein unterschiedlicher Rechtsbehelf aus.
usadoPoderá não ter usado exactamente estas palavras, mas aquilo a que seguramente se quis referir foi a um governo económico europeu.Sie haben dieses Wort nicht gebraucht, was Sie meinten, ist aber eine europäische Wirtschaftsregierung. Demasiadas vezes, esses equipamentos são declarados como usados mas em estado funcional e, nesse pressuposto, é exportado para fora da União. In zu vielen Fällen werden solche Geräte als gebraucht aber funktionstüchtig deklariert und auf dieser Grundlage aus der Union exportiert. No entanto, pessoalmente, penso que faz sentido introduzir-se um sistema de intervenção nos preços do papel usado com vista a promover a reciclagem do papel. Dennoch vertrete ich die Auffassung, daß es sinnvoll ist, ein Preisinterventionssystem für gebrauchtes Papier einzuführen, um die Papierwiederaufbereitung zu fördern.

Dictionary