German-Portuguese translations for gelangen

• alcançar
  Todavia, talvez seja difícil alcançar resultados rápidos.Rasch zu Ergebnissen zu gelangen, dürfte jedoch schwierig sein.
  As duas leituras em cada instituição são suficientes para alcançar o acordo. Die zwei Lesungen in jedem der beiden Organe reichen aus, um zu einer Einigung zu gelangen.
  Penso que chegou a nossa vez de alcançar um acordo recíproco.Ich denke, es ist nun an uns, zu einem gegenseitigen Übereinkommen zu gelangen.
• chegar
  A questão decisiva é como lá chegar. Das entscheidende Thema ist doch, wie wir dahin gelangen.
  Esperamos chegar a um consenso.Wir hoffen, dass wir zu einem Konsens gelangen.
  Numerosos migrantes morrem a tentar chegar à Europa. Viele Migranten, die versuchen, nach Europa zu gelangen, sterben.

Related words

• zu gelangen versuchen
• zur Entscheidung gelangen
• zur Kenntnis gelangen