German-Portuguese translations for gott sei dank

graças a DeusGraças a Deus, não aderimos ao euro. Wir sind dem Euro nicht beigetreten, Gott sei Dank. Graças a Deus, não foi esse o caso. Gott sei Dank war dem nicht so. O consumidor é, graças a Deus, muito objectivo. Der Konsument ist Gott sei Dank sehr objektiv.
ainda bemAinda bem que V. Ex.ª agora clarificou a sua posição. Gott sei Dank haben Sie jetzt Klarheit geschaffen. Na perspectiva do nosso grupo, ainda bem que esta ideia não foi coroada de sucesso, pois seria absurdo punir precisamente os mais pobres de entre os pobres.Wegen unserer Fraktion ist es Gott sei Dank nicht zum Erfolg gekommen: Es wäre doch auch absurd, gerade die Ärmsten der Armen zu bestrafen. Ainda bem que a facilitação dos vistos irá finalmente criar alguma margem de manobra, algo que o Parlamento Europeu tem vindo a defender há muito tempo. Gott sei Dank wird jetzt endlich die Visaerleichterung Platz greifen, für die das Parlament schon so lange gefochten hat.

Dictionary