German-Portuguese translations for handy

telefone móvelO escândalo das escutas telefónicas ilegais das telecomunicações por telefone móvel está a agitar a Grécia. Griechenland wird von einem Skandal um abgehörte Handy-Gespräche erschüttert.
portátil
telemóvelTodos nós aprendemos a lidar com o telefone, com o telemóvel, com o SMS, com o e-mail. Wir alle haben gelernt, mit dem Telefon umzugehen, mit dem Handy, sms, mit E-Mail. Os endereços de correio electrónico dos telemóveis da NTT DoCoMo baseiam-se nos números de telemóvel. Die E-Mail-Adressen von Handys der NTT DoCoMo basieren auf der Telefonnummer des Geräts. Posso dar o exemplo de uma jovem da minoria húngara que foi brutalmente espancada por ter utilizado a língua húngara ao falar ao telemóvel. So wurde eine junge Ungarin brutal geschlagen, weil sie mit ihrem Handy auf Ungarisch telefonierte.

Dictionary