German-Portuguese translations for hüter

guardiãoO Pacto era o guardião dos Tratados. Dies war der Hüter der Verträge. Senhor Presidente José Manuel Barroso, enquanto guardião dos Tratados, o senhor tem de defender os direitos do Parlamento Europeu. Herr Barroso, als Hüter der Verträge haben Sie die Rechte des Europäischen Parlaments zu verteidigen. Obviamente, que vindo do guardião do Pacto, estas palavras podem efectivamente surpreender. Sicherlich können diese Worte Verwunderung auslösen, wenn sie von dem Hüter des Pakts stammen.
pastor

zeladorReconhece também, o que é muito válido, o importante papel dos agricultores como zeladores do solo. Zudem, und das ist besonders wertvoll, wird darin die wichtige Rolle der Landwirte als Hüter des Bodens anerkannt.

Dictionary