German-Portuguese translations for schmerz

• dor
  Quase consegui tocar a sua dor, sentir verdadeiramente o seu sofrimento. Ich konnte ihren Schmerz beinahe körperlich spüren, den Schmerz dieser Frau wirklich empfinden.
  Nestes casos há uma dor lancinante, uma dor terrível que tem também de merecer uma palavra desta Casa. Diese Fälle verursachen einen stechenden Schmerz, einen schrecklichen Schmerz, der auch ein Wort dieses Hohen Hauses verdient.
  É evidente que nada pode calar a dor.Natürlich kann nichts den Schmerz heilen.
• pena
• schmerzo
• tormento
  Graças ao euro, fomos poupados ao tormento de uma flutuação contínua das taxas de câmbio e das políticas monetárias. Dank des Euro blieb uns der Schmerz eines anhaltenden Ungleichgewichts der Wechselkurse und Währungspolitiken erspart.

Related words

• Schmerzmittel
• Phantomschmerz
• Magenschmerzen
• schmerzlich
• schmerzhaft
• schmerzend
• Schmerzschwelle
• schmerzfrei
• Zahnschmerz