German-Portuguese translations for tropfen

gotaMas isto não passa de uma gota de água no oceano. Aber das ist nur der Tropfen auf den heißen Stein. Não é mais do que a famosa "gota de água no oceano" .Es ist nur der berühmte Tropfen auf den heißen Stein. Realmente, é verdade que se pode poupar muito, gota a gota, talvez até em termos financeiros. Es ist in der Tat so, dass man Tropfen für Tropfen sehr viel sparen kann, und möglicherweise gilt das auch in finanzieller Hinsicht.
pingar

gotejar
gotasContudo, não passam de gotas de água no oceano da necessidade. Doch das sind immer noch nur Tropfen auf den heißen Stein.
lágrima
pingo
vazar
vinho