German-Portuguese translations for töten

matarA vida é sagrada, e ninguém, nem mesmo um Estado, pode matar. Das Leben ist heilig, und niemand, nicht einmal der Staat, darf töten. Matar cães é, além disso, um negócio lucrativo para a máfia. Auch ist das Töten von Hunden ein lukratives Geschäft für die Mafia. Pense, por favor, que há pessoas que têm medo de ter de matar.Bitte, nehmen Sie zur Kenntnis, dass Menschen Angst davor haben, töten zu müssen!
assassinarA única informação oficial foi a de que morreu por estar envolvido numa suposta conspiração para assassinar o Presidente da Bolívia. Die einzige offizielle Information, die herausgegeben wurde, ist, dass er gestorben ist, weil er in einen angeblichen Anschlag auf den Präsident von Bolivien verwickelt war, um diesen zu töten.

eliminar
levarDesde a infância muitos de nós aprenderam a história de S. José, que teve de levar para o Egipto o filho e a mulher porque o Rei Herodes queria matar a criança. Schon als Kinder haben viele von uns die Geschichte des Heiligen Josef gehört, der das Jesuskind und seine Mutter nach Ägyten brachte, weil König Herodes das Kind töten wollte.

Dictionary