German-Spanish translations for anwältin

abogadoPero yo ahí cuento mi experiencia como abogado. Aber ich spreche hier aus meiner Erfahrung als Anwältin. A comienzos de los ochenta, yo era abogada en el Reino Unido, pero puse un bufete con un abogado de Alemania. In den frühen 80er Jahren war ich als Anwältin im Vereinigten Königreich tätig, doch dann gründete ich mit einem Anwalt in Deutschland eine Kanzlei. Al mismo tiempo, como abogado especializado en derechos humanos y derechos de las minorías, creo que mi voto favorable está justificado. Zugleich halte ich auch in meiner Eigenschaft als Anwältin für Menschenrechte und Minderheitenrechte meine Ja-Stimme für durchaus gerechtfertigt.
abogadaEn realidad, no sólo era abogada, sino abogada dedicada al cobro de deudas, muchas de ellas transfronterizas. In Wahrheit war ich nicht nur Rechtsanwältin, sondern beschäftigte mich als Anwältin mit der Beitreibung von Schulden, oft über die Grenze hinweg. Usted ha puesto su talento de abogada al servicio del Estado de Derecho. Sie haben Ihre Talente als Anwältin in den Dienst der Rechtsstaatlichkeit gestellt. Esta vez, se trata del caso de una abogada que protege a los activistas defensores de los derechos humanos en Irán. Dieses Mal geht es um den Fall einer Anwältin, die Menschenrechtsaktivisten in Iran schützt.

Dictionary