German-Spanish translations for batterie

bateríaAsunto: Baterías de níquel-cadmio Betrifft: Nickel-Kadmium-Batterien La baterías hídridas metal-níquel son un tipo de batería que ya se utiliza en Suecia. Nickel-Metallhydrid-Batterien werden in Schweden bereits verwendet. Necesitamos desarrollar baterías rentables y que ofrezcan un rendimiento elevado. Wir brauchen die Entwicklung kostengünstiger, leistungsstarker Batterien.
pilaLas pilas han contribuido a la seguridad. Batterien haben einen Beitrag zur Sicherheit geleistet. – Señora Presidenta, las pilas forman parte de nuestra vida cotidiana. Frau Präsidentin, Batterien sind ein Teil unseres täglichen Lebens. Las pilas de níquel-cadmio son particularmente contaminantes. Nickel-Kadmium-Batterien stellen eine besondere Belastung für die Umwelt dar.

acumuladorActualmente vivimos rodeados de acumuladores y pilas. – Heutzutage spielen Batterien und Akkumulatoren in unserem Leben eine große Rolle. Las pilas y acumuladores desechados tardan mucho en descomponerse. Entsorgte Altbatterien und Altakkumulatoren haben eine sehr lange Zerfallszeit. Esto significará no solo unas pilas y unos acumuladores de menor calidad, sino también precios más bajos. Das bedeutet letztlich nicht nur minderwertigere Batterien und Akkumulatoren, sondern auch niedrigere Preise.

Dictionary