German-Spanish translations for fluggesellschaft

• aerolínea
  Hasta no hace mucho, Aer Lingus era la aerolínea nacional irlandesa de propiedad estatal. Bis vor kurzem war Aer Lingus die nationale irische Fluggesellschaft und befand sich in Staatsbesitz.
  Me consta, por ejemplo, que es extremadamente difícil encontrar el departamento de reclamaciones de una aerolínea. Ich weiss beispielsweise, dass es extrem schwierig ist, die Reklamationsabteilung einer Fluggesellschaft ausfinding zu machen.
  Por ejemplo, la aerolínea letona Air Baltic, que en un 51 % es de propiedad estatal, disfruta actualmente de un monopolio. So genießt zum Beispiel die lettische Fluggesellschaft Air Baltic, die zu 51 % im Staatsbesitz ist, derzeit eine Monopolstellung.
• compañía aérea
  Las situaciones que están fuera del control de una compañía aérea no pueden preverse. Situationen, auf die die Fluggesellschaft keinen Einfluss hat, lassen sich nicht vorhersehen.
  El control aéreo no es una compañía aérea, no es un sector mercantil. Die Flugverkehrskontrolle ist keine Fluggesellschaft, wir haben es hier nicht mit einem Marktsektor zu tun.
  Por lo que yo sé, hasta la fecha no se ha incluido a ninguna compañía aérea europea en la lista negra. Soweit ich weiß, hatten wir bis jetzt noch keine europäische Fluggesellschaft auf einer Schwarzen Liste.

Related words

• Billigfluggesellschaft
• Fluggeschoss
• flügges Kücken
• flügges Küken
• Küken Kücken flügges Küken