German-Spanish translations for kapital

capital¿Qué tipo de capital poseen los bancos? Welche Art von Kapital halten die Banken? Los recién nacidos son el verdadero capital de Europa. Neugeborene sind das eigentliche Kapital Europas. Se gravó excesivamente el trabajo e insuficientemente el capital. Wir hatten doch eine Überbesteuerung des Faktors Arbeit und eine Unterbesteuerung des Faktors Kapital.
enormeEsto implica enormes costes de capital y el cumplimiento significa endeudamiento. Dies erfordert gewaltige Kapitalkosten und die Erfüllung der Vorschriften erfordert eine Kreditaufnahme. Desde 1993, la libre circulación de mercancías, capitales y personas ha ofrecido enormes ventajas económicas y sociales. Der freie Waren- und Kapitalverkehr sowie die Freizügigkeit sind seit 1993 mit enormen ökonomischen und sozialen Vorzügen verbunden. Sin embargo, me temo que va a producirse un enorme aumento del capital "extraviado", del "capital nómada" que mueve y se mueve en los mercados. Ich befürchte jedoch, dass es einen riesigen Anstieg an "Streukapital" und "Spekulativkapital" geben wird, das die Märkte bewegen und auf ihnen bewegt werden wird.

fondoLos fondos de pensiones de capital no pueden ser una respuesta a las tendencias demográficas. Kapitalgedeckte Rentenfonds können keine Antwort auf demografische Trends sein. Estos fondos han ofrecido capital justamente cuando se necesitaba más desesperadamente. Die Fonds haben Kapital zur Verfügung gestellt, als es am dringendsten gebraucht wurde.
magnífico

Dictionary