German-Spanish translations for riskieren

arriesgarTraspasar una frontera equivalía a menudo a arriesgar la vida. Eine Grenze zu überqueren, bedeutete oft, sein Leben zu riskieren. Mejor arriesgar ahora que arrepentirse mañana. Lieber heute etwas riskieren, als es morgen zu bereuen. ¿Es de verdad necesario que tengan que arriesgar sus vidas? Ist es wirklich nötig, dass sie erst ihr Leben riskieren müssen?
afrontarSin embargo, hay formas de afrontar esta crisis que no suponen un perjuicio para la economía local. Es gibt jedoch Möglichkeiten, in dieser Krise etwas zu tun, ohne Schäden für die einheimische Wirtschaft zu riskieren.

Dictionary