German-Spanish translations for schiene

• bota inmovilizadora
• carril
• carrilera
• guía
• raíl
  El gran problema es la competencia entre los raíles y la carretera. Das große Problem ist der Wettbewerb zwischen Schiene und Straße.
  En realidad en la Europa occidental hemos colocado algo sobre los raíles: Thalys y Eurostar. In Wirklichkeit haben wir in Westeuropa einiges auf die Schiene gestellt: Thalys und Eurostar.
  Por último, la intermodalidad. Estamos todos de acuerdo, trasladar el transporte rodado sobre raíles es muy oportuno y urgente, pero, ¿dónde están los raíles? Schließlich der intermodale Verkehr: Wir alle sind uns einig, daß es sehr angebracht und dringend erforderlich ist, die Räder auf die Schiene zu verlagern, doch wo ist diese Schiene?
• riel
• tablilla

Related words

• sonnenbeschienen
• Schienen
• Stromschiene
• Schienenleger
• Eisenbahnschiene
• Schienenersatzverkehr
• Leitschiene
• Schienenbus
• Schienenräumer