German-Spanish translations for schlafend

• dormido
  En este momento, la biomasa es un gigante dormido. Nun ist die Biomasse heute ein schlafender Riese.
  Creo que existe un gigante dormido a punto de despertar por el abuso gratuito y despiadado contra los cristianos. Ich bin der Ansicht, dass hier ein schlafender Riese aufwacht, wegen der grundlosen, bösartigen Misshandlung von Christen.
• latente
  Deben ustedes saber asimismo que en cada uno de nuestros países existen organizaciones terroristas más o menos latentes que mañana pueden pasar a la acción. Sie dürfen auch nicht vergessen, dass es in all unseren Ländern mehr oder weniger schlafende terroristische Organisationen gibt, die ohne Weiteres morgen in Aktion treten können.

Related words

• Schlafende Hunde soll man nicht wecken
• schlafende Hunde weckt man nicht
• schlafender Polizist
• fest schlafend
• tief schlafend
• halb schlafend
• Ja keine schlafenden Hunde wecken
• man soll die schlafenden Hunde nicht wecken