German-Spanish translations for tonne

toneladaComparemos esas cinco toneladas con 8 200 toneladas: ¡no son nada! Setzen wir nun fünf Tonnen ins Verhältnis zu 8 200 Tonnen, so ist das gar nichts! Hoy cuestan entre 5 y 6 euros por tonelada. Heute kostet es 5 bis 6 Euro pro Tonne. En Hungría se registraron 1 367 toneladas de peces muertos. Ungarn meldete 1 367 Tonnen toter Fische.
tonelada métrica

barrilPodrían ahorrarse cincuenta millones de barriles de petróleo y las emisiones de CO2 se reducirían en 28 millones de toneladas al año. Fünfzig Millionen Barrel Öl würden so eingespart und der CO2-Ausstoß um 28 Millionen Tonnen pro Jahr gesenkt werden. Miles de toneladas de productos tóxicos de uso bélico descansan en el fondo del mar en el interior de minas, balas, bombas, contenedores y barriles. Tausende Tonnen toxischer Kampfstoffe liegen auf dem Meeresboden, der von Minen, Geschossen, Bomben, Containern und Fässern übersät ist.
bote
boya
foca
tonelHace dos años constatamos con la industria que tenemos una supercapacidad de aproximadamente 19 millones de toneladas de productos de laminación en caliente. Wir haben mit der Industrie vor zwei Jahren festgestellt, daß wir eine Überkapazität von etwa 19 Millionen Tonnen warm gewalzter Produkte haben.

Dictionary