German-Spanish translations for untätigkeit

• inactividad
  Las consecuencias de esa inactividad resultan graves. Diese Untätigkeit wird schwer wiegende Folgen haben.
  La inactividad es mucho más destructiva de lo que muchos de nosotros pensamos o sabemos. Untätigkeit ist viel schädlicher als viele von uns denken oder wissen.
  Las personas no deben pagar la inactividad y el retraso en la toma de decisiones de las instituciones. Die Bürger sollten nicht die Leidtragenden der Untätigkeit und der schleppenden Entscheidungsfindung der Institutionen sein.
• holganza
• inacción
  Así que la recesión no debe significar inacción. Rezession darf nicht Untätigkeit bedeuten.
  Ya no hay margen para la inacción. Es gibt keinen Spielraum mehr für Untätigkeit.
  En ningún caso se puede decir que el Gobierno de España haya pecado de inacción, todo lo contrario. Die spanische Regierung kann gewiss nicht der Untätigkeit bezichtigt werden, ganz im Gegenteil.
• ociosidad

Related words

• untätig
• untätiger Mitarbeiter
• untätige Mitarbeiterin