German-Spanish translations for weitestgehend

en la mayor medida posibleTambién creemos que es crucial que introduzcamos la adopción obligatoria de tecnologías ecológicas en la mayor medida posible. Ebenfalls halten wir die weitestgehende Einführung der verbindlichen Umsetzung umweltfreundlicher Technologien für unerlässlich. Puedo responder diciendo que la Comisión basa sus medidas concretas en materia de seguridad y medioambientales en la mayor medida posible en las normas internacionales en vigor. Die Kommission stützt ihre einschlägigen Sicherheits- und umweltrelevanten Maßnahmen weitestgehend auf die bestehenden internationalen Regelungen. Si queremos analizar la capacidad disponible y reorganizar los recursos existentes en la mayor medida posible, la mejor solución es un estudio externo objetivo e independiente. Wenn wir freie Kapazitäten ermitteln und die vorhandenen Mittel weitestgehend neu organisieren wollen, dann ist eine objektive und unabhängige externe Studie die beste Lösung.

Dictionary