German-Spanish translations for zeitschrift

magacín
periódicoUn periódico que no hace daño a nadie. Eine Zeitschrift, die niemanden beleidigt. Un individuo estrechamente relacionado con la embajada china en Polonia atacó a una mujer que distribuía el periódico de la oposición The Epoch Times. Eine Person aus dem engeren Umfeld der chinesischen Botschaft in Polen hat eine Frau angegriffen, die die oppositionelle Zeitschrift "The Epoch Times" verteilt hatte. De nuevo la semana pasada un influyente periódico europeo decía que, como resultado de la crisis, el apoyo en Bulgaria a los Euroescépticos se incrementará hasta el 20 %. Ebenfalls letzte Woche hieß es in einer einflussreichen europäischen Zeitschrift, dass im Ergebnis der Krise die Unterstützung in Bulgarien für die Euroskeptiker um 20 % wächst.

revistaAl embarcar esta mañana en el avión, me entregaron una revista. Als ich heute Morgen ins Flugzeug stieg, bekam ich eine Zeitschrift in die Hand. Este artículo estaba en una revista que leen solo los profesionales de la contabilidad. Dieser Artikel stand in einer Zeitschrift, die nur von Personen gelesen wird, die etwas mit Buchhaltung zu tun haben. La publicación de un artículo en una revista llamada no verifica automáticamente la precisión de su contenido. Nur weil ein Artikel in einer Zeitschrift namens „Science“ erscheint, ist damit nicht automatisch die Richtigkeit seines Inhalts verbrieft.

Dictionary