German-Spanish translations for zwischenzeitlich

• a todas estas
• a todo esto
• entretanto
  Hemos avanzado entretanto y tales cuestiones han quedado aclaradas. Zwischenzeitlich sind wir ja etwas weiter, und wir haben diese Fragen jetzt geregelt.
  Entretanto, no obstante, el contenido de este documento se ha perdido de alguna manera. Die Inhalte des Papiers sind uns zwischenzeitlich abhanden gekommen.
  Sin embargo, existen otros cambios importantes que han acontecido entretanto. Es gibt jedoch noch weitere wichtige Änderungen, die zwischenzeitlich eingetreten sind.
• interino
• mientras tanto
  Mientras tanto, se han definido proyectos por valor del importe restante. Zwischenzeitlich wurden für den Restbetrag bereits Projekte ausgewählt.
  Mientras tanto, Europa tiene un legado; la UE ya no es una novedad. Zwischenzeitlich hat Europa ein Erbe. Das ist keine neue Union mehr.
  Mientras tanto, los organismos de la UE no han considerado esta cuestión de modo alguno. Die Institutionen der EU haben sich jedoch zwischenzeitlich überhaupt noch nicht mit diesem Thema befasst.

Related words

• Zwischenzeit
• zwischenzeilig
• in der Zwischenzeit
• Erste Zwischenzeit
• Zweite Zwischenzeit
• Dritte Zwischenzeit